Screen Agencies as Cultural Intermediaries: Negotiating and shaping cultural policy for the film and TV industries within selected small nations.
In this research we critically examine the evolving role of screen agencies and the challenges they face while delivering economic and cultural change at a time of major disruption in the film and television landscape.
Within small nations, screen agencies play a key role in shaping and delivering cultural policy and they are one of the most prominent pillars of publicly funded intervention in the film and television industry. Their application of expert knowledge and decision-making directly shapes the cultural representations audiences see on screen.
Our focus on cultural intermediacy enables us to consider the ways in which power circulates in the screen sector. This question of power also focuses our attention on the context of small nations and the sustainability of their screen industries as a result of specific structural conditions including limited licence fee income, advertising revenue and talent pool.
This research builds on the work done within the AHRC funded network ‘Television from small nations: building a network for cultural and commercial success’ (2015-2016). These projects demonstrate our ongoing commitment to the twin aims of ensuring the long-term sustainability of creative sectors and the enhancement of cultural strategy and policy-making within small nations.
This two-year project is led by Dr Caitriona Noonan, Cardiff University in collaboration with Prof. Ruth McElroy, University of South Wales. It is funded by the UK’s Arts and Humanities Research Council (AHRC).
Asiantaethau Sgrîn fel Cyfryngwyr Diwylliannol: Negodi a Llunio Polisi Diwylliannol ar gyfer Diwydiannau Ffilm a Theledu Cenhedloedd Bychain Dewisedig
Yn yr ymchwil hwn rydym yn archwilio’n feirniadol rô; esblygol asiantaethau sgrîn a’r sialensau maent yn eu gwynebu tra’n darparu newid economaidd a diwylliannol ar adeg newid mawr yn y tirwedd ffilm a theledu.
O fewn cenhedloedd bychain, mae asiantaethau sgrîn yn chwarae rhan allweddol wrth lunio a darparu polisi diwylliannol ac maent yn un o’r ffyrdd amlycaf o safbwynt ysgogiad trwy arian cyhoeddus yn y diwydiant ffilm a theledu. Mae’r wybodaeth a’r broses gwneud-penderfyniadau arbenigol sydd yn yr asiantaethau yn llunio’r gynrychiolaeth ddiwylliannol sy’n ymddangos i gynulleidfaoedd ar y sgrîn.
Wrth ganolbwyntio ar gyfryngu diwylliannol, gallwn ystyried y ffyrdd y mae grym yn cylchredeg o fewn i’r sector sgrîn. Mae’r cwestiwn grym hefyd yn canoli ein sylw ar gyd-destun cenhedloedd bychain a chynaladwyedd eu diwydiannau sgrîn o ganlyniad i amodau strwythurol penodol gan gynnwys incwm ffî drwydded, arian hysbysebu, a phwll talent cyfyngedig.
Mae’r ymchwil hwn yn adeiladu ar y gwaith a wnaed o fewn rhwydwaith ymchwil yr AHRC, ‘Television from small nations: building a network for cultural and commercial success’ (2015-2016). Mae’r prosiectau hyn yn dystiolaeth o’n ymrwymiad i sicrhau cynaladwyedd hir-dymor ar gyfer y sectorau creadigol a gwella strategaeth diwylliannol a chreu polisi o fewn cenhedloedd bychain.
Ariennir y prosiect dwy flynedd hwn gan Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a’r Dyniaethau (AHRC) a’r arweinydd yw Dr Caitriona Noonan, Prifysgol Caerdydd mewn cydweithrediad â’r Athro Ruth McElroy, Prifysgol De Cymru.
Gniomhairí Scáileán mar Idirghabhálaí Chultúrtha: Ag Idirbheartú agus ag Cruthú Polasaí Chultúrtha do Thionscail Scannán agus Teilifís laistigh de Náisiúin Bheaga ar leith.
Ins an taighde seo tá muid ag déanamh scrudú práineach ar ról reatha gníomairí scáileán agus na dúshláin atá rompu agus ag an am chéanna ag soláthair athrú eagnamaíochta agus chultúrtha le linn athruithe móra i dtírdhreach na scannán agus teilifíse.
Laistigh de náisiúin bheaga tá ról tabhachtach ag gníomhairí scáileán ag cruthú agus ag soláthair polasaí chultúrtha agus is iad na náisiúin bheaga an bhunchloch is feicealaí ag cur airgid ar fáil do thionscail na scannán agus teilifise. Lena ndúthracht i sain-eolas agus cinneadh – dhéanamh cruthaíonn siad an tionsclaíocht chultúrtha a fheiceann an lucht féachana ar an scáileán.
Lenár mbéim ar chúrsai chultúrtha is feidir linn machnú a dhéanamh ar shlite le cumhacht a chur timpeall ins an earnáil scáileáin. I gceist seo na cumhachta díríonn sé ár n-aire ar chomhthéacs na náisiúin bheaga agus ag cinntiú go mairfidh a dtionscail scáileaín de bharr coiníollacha struchtúrach sáiniúla comh maith le ceadúnas airgid teoranta ioncam teoranta agus ar ndóigh tobar tallann.
Cuireann an taighde seo leis an obair déanta cheanna féin laistigh den AHRC le airgead ón ngreasán “Teilifís ó Náisiúin Bheaga” : ag tógáil greasáin do rath chultúrtha agus eacnamaíochta (2015-2016). Léiríonn na tionscadail seo ár ndualgais leanúnach don dhá aidhm ag cinntiú go maireann na hearnáil chruthaitheach fad-téarmach seo agus go maireann an straitéis chultúrtha agus an ceapadh-pholasaí laistigh de náisiúin bheaga.
Tá an tionscadal dhá-bhliain seo a mhaoiniú ag comhairle ealaíne agus taighde dhaonnachtaí na ríochta aontaithe, agus i gceannas air tá an Dr. Caitríona Noonan Ollscoil Chardiff, gcomhfhiontar leis an Ollamh Ruth McElroy, Ollscoil Dheisceart na Breataine Bige.
Screen Agencies as Cultural Intermediaries: Negotiating and Shaping Cultural Policy for the Film and TV Industries within Selected Small Nations.
We analyseren de rol van screen agencies (film- en televisiefondsen) in ons onderzoek. Screen agencies, zoals het Nederlands Film Fonds en het Vlaams Audiovisueel Fonds, staan voor nieuwe economische en culturele uitdagingen in een film- en televisiemarkt die onderhevig is aan grote veranderingen door toenemende digitalisering.
Screen agencies spelen een belangrijke rol omdat ze cultuurbeleid vormgeven, implementeren en verwezenlijken – doorgaans in opdracht van, en als verlengstuk, van de overheid. Ze verstrekken financiële bijdragen voor de ontwikkeling, realisering en distributie van film- en televisieproducties. Door de beslissingen die ze maken over de toewijzing van financiële bijdragen voor producenten oefenen ze invloed uit op de diversiteit van culturele representaties die worden getoond aan het film en televisiepubliek.
Ze zijn dus culturele bemiddelaars met beslissingsbevoegdheid in de film- en televisiemarkt, en dat is een belangrijk aspect in ons onderzoek. Als culturele bemiddelaar hebben ze eveneens een (publieke) functie om de duurzaamheid van de film- en televisiemarkt te waarborgen. Digitale ontwikkelingen hebben geleid tot veranderingen, zoals de spectaculaire groei van Netflix en Amazon.
Dit nieuw onderzoeksproject is gerelateerd aan ons vorige project ‘Television from Small Nations: Building a Network for Cultural and Commercial Success’ (2015-2016). In beide projecten richten we ons op beleidsvorming en culturele strategieën die worden ontwikkeld om de duurzaamheid van de creatieve sector te waarborgen binnen relatief kleine landen in Europa.
Dit 2-jarig project wordt gefinancierd door de Arts and Humanities Research Council (AHRC) in het Verenigd Koninkrijk, en wordt geleid door Dr. Caitriona Noonan, Cardiff University in samenwerking met Prof. Ruth McElroy, University of South Wales.
Filmfonde som kulturelle mellemhandlere: Forhandlingen og udformningen af kulturpolitik for film- og tv-industrierne i udvalgte små nationer.
I dette projekt foretager vi en kritisk undersøgelse af den foranderlige rolle, som filmfonde har, og de udfordringer, som de står overfor i deres levering af økonomisk og kulturel forandring på et tidspunkt, hvor der sker store forskydninger i film- og tv-landskabet.
I små nationer spiller filmfonde en nøglerolle i deres udformning og levering af kulturpolitik, og de er en af de vigtigste søjler som en offentligt støttet intervention i film- og tv-industrien. Deres anvendelse af ekspertviden og deres beslutninger er direkte med til at udforme de kulturelle repræsentationer, som publikummer ser på skærmen.
Vores fokus på kulturelle mellemhandlere gør os i stand til at undersøge de måder, hvorpå magt cirkulerer i den audiovisuelle sektor. Dette spørgsmål om magt fokuserer også vores opmærksomhed på konteksten i at være en lille nation og bæredygtigheden i filmfondene som et resultat af specifikke strukturelle vilkår som begrænsede licensmidler, reklameindtjening og talentmasse.
Denne forskningsindsats bygger på arbejdet fra det AHRC-støttede netværk ‘Television from small nations: building a network for cultural and commercial success’ (2015-2016). Disse projekter demonstrerer vores fortsatte engagement til de to mål omkring at sikre den langsigtede bæredygtighed i de kreative sektorer og at forbedre kulturstrategi og beslutningstagning i små nationer.
Dette toårige projekt er støttet af Storbritanniens Arts and and Humanities Research Council (AHRC) og ledes af Dr Caitriona Noonan, Cardiff University i samarbejde med Prof. Ruth McElroy, University of South Wales.